Vi har satt oss på syklene mot det lille tettstedet Årsdale noen kilometer sør for Svaneke. Hele østkysten av Bornholm er full av slike små og sjarmerende steder, gjerne med en liten havn, et røgeri, kanskje en kirke og de obligatoriske skjeve bindingsverkshusene som er så typisk for Danmark.
Farvel til hyggelige Hullehavn og Svaneke. Her har vi tidligere vært bare på dagstur, kjøpt fiskefrikadeller i det gamle røgeriet og spist dem på bryggekanten og kjøpt håndlagde lysestaker designet Pernille Bülow i glassblåseriet. Nå fikk vi kjenne Svaneke og omgivelsene litt mer på pulsen. Etter 3 døgn tråklet vi Hymeren gjennom Svanekes smale gater og oppover mot gamle tomter – Sandvig-Allinge helt nord på Bornholm.